[NASA, 7 mai / 23 déc. 2007]
Une statuette humanoïde photographiée par le Rover 'Opportunity' atterrie en 2006 (planète Mars, 2006-2008)
- site de la NASA : gouvernement des Etats-Unis
sur la page :
http://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/pia10210
la photo en détail montre :
La page web actuellement en ligne : http://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/pia10210
- Site web : http://www.jpl.nasa.gov/index.php
- Logo :
| Page disponible sur le site de la NASA : http://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/pia10210 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L'article original (23 décembre 2007) (photo le 7 mai 2007) |
TRADUCTION EN FRANCAIS |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
PIA10210: Details of Layers in Victoria Crater's Cape St. Vincent 
Original Caption Released with Image: NASA's Mars Exploration Rover Opportunity rover spent about 300 sols (Martian days) during 2006 and 2007 traversing the rim of Victoria Crater. Besides looking for a good place to enter the crater, the rover obtained images of rock outcrops exposed at several cliffs along the way. The cliff in this image from Opportunity's panoramic camera (Pancam) is informally named Cape St. Vincent. It is a promontory approximately 12 meters (39 feet) tall on the northern rim of Victoria crater, near the farthest point along the rover's traverse around the rim. Layers seen in Cape St. Vincent have proven to be among the best examples of meter scale cross-bedding observed on Mars to date. Cross-bedding is a geologic term for rock layers which are inclined relative to the horizontal and which are indicative of ancient sand dune deposits. In order to get a better look at these outcrops, Pancam "super-resolution" imaging techniques were utilized. Super-resolution is a type of imaging mode which acquires many pictures of the same target to reconstruct a digital image at a higher resolution than is native to the camera. These super-resolution images have allowed scientists to discern that the rocks at Victoria Crater once represented a large dune field, not unlike the Sahara desert on Earth, and that this dune field migrated with an ancient wind flowing from the north to the south across the region. Other rover chemical and mineral measurements have shown that many of the ancient sand dunes studied in Meridiani Planum were modified by surface and subsurface liquid water long ago. This is a Mars Exploration Rover Opportunity Panoramic Camera image acquired on sol 1167 (May 7, 2007), and was constructed from a mathematical combination of 16 different blue filter (480 nm) images. Image Credit: NASA/JPL-Caltech/Cornell University Image Addition Date: 2007-12-23 |
PIA10210: Détails de couches au cratère Victoria du Cap St-Vincent
Légende originale diffusée grâce à l'image: NASA Mars Exploration Rover rover Opportunity a passé environ 300 jours martiens (sols) en 2006 et 2007 traversant le bord du cratère Victoria. Outre la recherche d'un bon endroit pour entrer dans le cratère, le rover a obtenu des images d'affleurements rocheux exposé à plusieurs falaises le long du chemin. La falaise dans cette image de la caméra panoramique d'Opportunity (Pancam) est officieusement appelé cap Saint-Vincent. Il s'agit d'un promontoire d'environ 12 mètres (39 pieds) de hauteur sur la rive nord du cratère Victoria, près de la point le plus éloigné le long du cheminement du mobile autour de la jante. Couches vus au Cap Saint-Vincent se sont révélés être parmi les meilleurs exemples de l'échelle inter-mètre literie observée sur Mars à ce jour. Croix-literie est un terme géologique des couches de roches qui sont inclinées par rapport à l'horizontale et qui sont révélatrices d'anciens dépôts de dunes de sable. Afin d'obtenir un meilleur regard sur ces affleurements, Pancam "super-résolution" des techniques d'imagerie ont été utilisés. Super-résolution est un type de mode d'imagerie qui acquiert de nombreuses photos de la même cible pour reconstruire une image numérique à une résolution plus élevée que ce qui est native de l'appareil photo. Ces images en super-résolution ont permis aux scientifiques de discerner que les rochers au cratère Victoria représentait jadis un champ de dunes grande, un peu comme le désert du Sahara sur la Terre, et que ce champ de dunes ont migré avec un vent ancien qui coule du nord au sud à travers l'région. D'autres produits chimiques et des mesures rover minérales ont montré que bon nombre des anciennes dunes de sable étudiés dans Meridiani Planum ont été modifiées par la surface de l'eau et du liquide sous-sol il ya longtemps. Il s'agit d'une exploration de Mars Rover Opportunity Caméra l'image panoramique acquise au sol 1167 (7 mai 2007), et a été construit à partir d'une combinaison mathématique des 16 différents filtres (bleu 480 nm) des images. Crédit image: NASA / JPL-Caltech / Cornell University Date de Addition image: 23/12/2007 |
